葳蕤繁祉延彼遐龄可以用在跨年。这句话的意思是“祝愿你生机勃勃、幸福繁荣，将这些美好延续到遥远的未来”，它蕴含了对未来的美好祝愿和期待，非常适合在跨年这个特殊的时刻使用。在跨年之际，人们常常表达对过去一年的感慨和对新一年的期望，这句话正好可以传达出对亲朋好友或自己在新的一年里能够幸福、繁荣的美好祝愿。
当然可以
葳蕤繁祉延彼遐龄"这句话的主要意思是植物生长繁盛，是为了表达祝愿，延年益寿，这主要用于给老年人祝寿，一些比较正式的场合。所以，虽然它也可以用来祝福别人，但更常用于祝福老年人。因此，如果你是在祝福自己的话，可能不会选择这样一句过于正式的话语，而是会选择更为亲切或符合你当前情境的其他祝福语。